With this button you can insert images anywhere in text. You can’t set an absolute position for an image, as this is not good to create pages compatible with all screen’s resolutions. A typical way to set image position is to use tables.
When an image is in the text, the “Image” menu and the image toolbar become active, so you can insert hot spots, edit image properties, insert links...